English
"It was a miracle to find ourselves in Sweden. I remember my first days in Sweden were very happy, it was a joy to see us away from the war", says Clementine from Rwanda.
Français
"C´était comme un miracle de nous retrouver en Suède..je devrais me souvenir de mes premièrs jours en suède..on était très content,c´était la joie de nous voir loin de la guerre". Dit Clementine..
Samhällsinformation
Nästa vecka, 12-18 december, gör polisen extra många rattfyllerikontroller i Västernorrland.
Skola & utbildning
I morgon den 10 december, delas årets Nobelpriser ut med efterföljande galamiddag till pristagarnas ära. I Ö-vik var det också festligt värre när Sörlidenskolan avslutade sin Nobelvecka på fredagen.
Français
La commune d´Örnsköldsvik va co-financer la 2 è phase du projet bioraffinerie du future pour les 3ans à venir avec la somme de 1,5millions de kr.

English
Örnsköldsvik kommun will co-fund Phase 2 of Project Future Biorefinery with a total of SEK 1,5million over three years.