SAMHÄLLE

"En av de hemskaste"

Barntorped, demure och swiftiepappa – i nyordslistan hittas både mer och mindre allvarliga ord.

2024 års nyordslista, sammanställd av Språkrådet vid Institutet för språk och folkminnen (Isof) samt Språktidningen, utgör – enligt nyordsredaktören Linnea Hanell – en rätt dyster läsning.

– Den bär spår av en tråkig samhällsutveckling. Barntorped är kanske en av de hemskaste nyorden någonsin, säger Linnea.

Samtidigt är listan även fylld av mer lättsamma ord, många hämtade från trender på sociala medier.

– Det tänker vi är ett utslag av det dystra omvärldsläget. Omvärlden har med det varit mer benägen att plocka upp det lite mer tramsiga och skojiga, säger Linnea Hanell vars personliga favoritnyord är "umarell": En äldre man som på plats följer byggen i det offentliga rummet.

– Tack vare att det nu finns ett ord för den här gruppen kan andra få upp ögonen för den. Intresset att förundras inför andras arbeten tycker jag är sympatiskt, det skulle man kunna göra för andra yrkesgrupper också. Det är exempelvis en otrolig kompetens som ska till för att bygga en bro och det förtjänar uppmärksamhet.

Nyordslistan 2024

Aktivklubb. Klubb där högerextremister tränar kampsport tillsammans.

Ankkurva. Graf som visar ett visst förhållande mellan tillgången till elektricitet från solenergi och efterfrågan på elektricitet, där de två linjerna bildar en figur som påminner om en tecknad anka.

Avokadoskanner. Apparat som visar en avokados mognadsgrad.

Barntorped. Barn som begår ett allvarligt brott på uppdrag av ett kriminellt gäng.

Bratsommar. Sommar som präglas av en bekymmerslös livsstil med fokus på njutning och frihet.

Coolcation. Semester som tillbringas på en plats med svalare klimat.

Demure. Anständig, måttfull. Kommentar: Ordet är sedan hundratals år etablerat i engelskan. Det lånades in i svenskan efter en viral video där influeraren Jools Lebron beskrev sin sminkning som ”very demure, very mindful”, något som plockades upp i en lång rad ironiska klipp i sociala medier.

Drakdrönare. Eldkastande obemannad flygfarkost som används i strid. "Ukrainska styrkor slår sig fram med ett nytt vapen – den så kallade drakdrönaren. Den flygande farkosten sprutar ur sig brinnande metall som uppnår en temperatur på flera tusentals grader" (TV4 8 september 2024).

Dubbelklubb. Idrottsklubb med elitverksamhet för både damer och herrar.

Dubbelsänkning. Sänkning av styrräntan med 50 räntepunkter. Kommentar: Dubbel- syftar på att styrräntan i regel justeras med 0,25 procentenheter i taget.

Gisslandiplomati. Förhandlingsmetod där en stat godtyckligt fängslar en annan stats medborgare för att kunna använda dessa i fångutväxlingar.

Grisch. Framtoning som går ut på att se välbeställd ut.

Grön gumma. Tidigare ostraffad kvinna som anlitas av kriminella nätverk.

Looksmaxing. Strävan att optimera sitt utseende med hjälp av exempelvis kost, träning, hudvård och kirurgi.

Magdamoderat. Tidigare borgerlig väljare som numera röstar på Socialdemokraterna, främst på grund av ovilja att stödja ett regeringsunderlag där Sverigedemokraterna ingår.

Mittokrati. Organisationsform där alltmer makt och resurser samlas i mitten, ovanför kärnverksamheten och nedanför högsta ledningen.

Quishing. Bedrägeri med hjälp av qr-koder. Kommentar: Bedragare klistrar över qr-koden med en egen.

Rawdogga. Genomföra en aktivitet utan planering eller förströelser.

Romantasy. Genre inom litteratur och film som kombinerar romance och fantasy.

Skräpballong. Ballong som innehåller exempelvis avfall eller avföring och som används i en politisk konflikt.

Skuggflotta. Oregistrerade och oförsäkrade fartyg som används för att runda sanktioner.

Slop. Lågkvalitativt innehåll genererat av AI.

Soft girl. Ung kvinna som bejakar värden som anses mjuka, exempelvis skönhet och familjeliv, och som väljer bort karriären.

Swiftiepappa. Pappa som liksom sitt barn är ett fan av Taylor Swift.

Terian. Människa, framför allt ett barn, som klär ut sig till och delvis känner sig som djur.

Tiktokifiera. Göra videor och annat innehåll mer svåremotståndligt och klickbart. "Det är inte bara musikskapare som vittnar om hur de måste göra kortare låtar när unga lyssnare inte orkar hålla koncentrationen uppe längre än ett Tiktok-klipp varar. Nu berättar även lärare hur de tiktokifierar undervisningen för att inte tappa elevernas uppmärksamhet" (Borås Tidning 21 juli 2024).

Tjejnyår. Nystart i samband med höstens inträde. "I sociala medier har man kunnat se hur tjejer i olika åldrar firar så kallat tjejnyår vid månadsskiftet augusti-september. Uttrycket är myntat av författaren Sandra Beijer" (Enköpingsposten 7 september 2024).

Totalsträckskryptering. Teknik som innebär att bara sändaren och mottagaren kan läsa ett meddelande i klartext. Kommentar: Även fullsträckskryptering, helsträckskryptering och end-to-end-kryptering används i samma betydelse.

Tryckarlägenhet. Tillfällig bostad där en gärningsperson kan gömma sig före och efter brottet.

Ultrasnabbt mode. Kläder och accessoarer som skapats i en mycket snabb och ofta oetisk produktionscykel inom modeindustrin.

Umarell. Äldre man som på plats följer byggen i det offentliga rummet.

Vänskapsbänk. Utplacerad bänk som ska uppmuntra till samtal mellan människor, som ett led i att motverka psykisk ohälsa.

Publicerat