SAMHÄLLE

Skibidi! Här är nyorden 2025

Svenskan har berikats med över 20 nya ord. I årets nyordslista hittas bland annat hämndtull, six seven och dunkelflaute.

Myndigheten Institutet för språk och folkminnen, Isof, har presenterat nyordslistan för 2025 och där hittas teman som AI, hållbarhet, samhällsdebatt och populärkultur. Linnea Hanell på avdelningen Språkrådet och dess nyordsgrupp är den som tillsammans med två kollegor står för den årliga sammanställningen.

– Det dystra omvärldsläget fortsätter att synas, ett nytt kristema i år är ord om handelskonflikter, som hämndtull och handelsbazooka, samtidigt som andra ord vittnar om en humoristisk uppgivenhet inför detta. Mest iögonfallande är kanske uttrycket six seven som i princip inte betyder någonting men ändå har använts väldigt mycket under året, särskilt bland unga, säger Lina som är nöjd med listans bredd.

– Det är alltid roligt med nyord från flera olika sfärer, som sport, kultur och politik – det är fint när språket hjälper oss att tänka på vår samtid. Jag är också glad att vi kan uppmärksamma två tyska låneord i år, balkongkraftverk och dunkelflaute, det kan bli lite enformigt med engelska. Vi behöver prata om väder då varken solceller eller vindkraft kan generera el. Vädret i sig är visserligen inte så inspirerande men språklig mångfald är kul.

Nyordslistan 2025

AI-agent. Programvara som självständigt utför uppgifter och fattar beslut med hjälp av artificiell intelligens.

Balkongkraftverk. Mindre solcellssystem som genererar el för privat bruk och som exempelvis kan placeras på en balkong.

Beredskapsodling. Odling av grönsaker och andra nyttoväxter i syfte att stärka beredskapen för livsmedelsbrist.

Broligark. Extremt rik man främst inom techindustrin som lierar sig med likasinnade män och strävar efter politiskt och samhälleligt inflytande. Engelskans broligarch, bildat till bro(ther) och oligarch.

DEI. Förkortning för "diversity, equity and inclusion", på svenska mångfald, rättvisa och inkludering. När Trump tillträdde som USA:s president meddelade han att landets DEI-program skulle avslutas.

Digital suveränitet. Oberoende från digitala tjänster baserade utanför den egna politiska sfären.

Drönarmur. Tekniskt system som hindrar obehöriga drönare från att ta sig över en gräns.

Dunkelflaute. Väder utan solsken eller blåst som leder till att varken solpaneler eller vindkraftverk genererar el. Ungefär ’mörkerstiltje’ på tyska.

Existentiell hållbarhet. I samhällsdebatten växer insikten om att hållbar utveckling inte bara handlar om klimat och ekonomi utan också om människans inre liv: Behovet av mening, trygghet och sammanhang.

Finfluerare (finansiell influerare). Person som sprider information eller råd om privatekonomi och investeringar via sociala medier. Finansinspektionen uppmanar att skilja på fakta och åsikter, vara misstänksam mot löften om snabba pengar och se upp för bedragare.

Handelsbazooka. Kraftfullt handelspolitiskt verktyg som en aktör kan använda för att besvara andra aktörers handelspolitiska åtgärder.

Hjärnröta. Försvagning av den intellektuella förmågan som framför allt orsakas av upprepad exponering för trivialt innehåll på sociala medier.

Hämndtull. Tull som införs som svar på en tull eller ett handelshinder från ett annat land.

Klonförening. Juridiskt fristående idrottsförening som i praktiken är underställd en större moderförening. Många svenska tävlingar tillåter inte andralag (eller ytterligare lag) från en och samma förening.

Kulturljudzon. Avgränsat område i en stad där högre ljudnivåer tillåts för att främja kulturverksamheter.

Mammakorv. Formlös dunkappa som går ned över knäna och oftast bärs av kvinnor.

Matskatteväxling. Föreslagen reform av matmomsen som ska göra hälsosamma livsmedel som frukt och grönsaker billigare medan bland annat läsk och rött kött blir dyrare.

Pethtest. Prov som används för att undersöka en persons alkolholvanor genom att mäta nivån av alkoholmarkören fosfatidyletanol (PEth) i blodet.

Quadrobics. Träningsform där man springer på alla fyra och gör djurliknande rörelser. Utövas särskilt av terianer, alltså människor, ofta barn, som klär ut sig till och i någon mån känner sig som ett djur. Engelska av quadropedal (fyrfota) och aerobics.

Ragebait. Budskap eller yttrande som avsiktligt provocerar mottagare för att väcka starka känslor och därigenom öka spridning och engagemang.

Robusthöjande. Gör något mer tåligt och bättre rustat att hantera störningar eller påfrestningar.

Six seven. Nonsensuttryck. Kan uttrycka medelmåttigt eller att någon är likgiltig. Sannolikt ursprung är artisten Skrillas låt "Doot doot (6 7)". I videon figurerar basketspelaren LaMelo Ball som är 6 fot och 7 tum (201 centimeter) lång.

Skibidi. Nonsensord. Kan exempelvis användas om något konstigt, dåligt eller imponerande. Uppstod troligen inom scatsång, inte minst genom serien "Skibidi toilet" på sociala medier.

Solsambruk. Metod där solpaneler och jordbruk kombineras på samma mark för samtidig energiproduktion och livsmedelsodling.

Trumpviskare. Inflytelserik person som kommer väl överens med USA:s president Trump och som används för att göra Trump välvilligt inställd till politiska förslag.

Vibbkodning. Programmering med AI som översätter naturligt språk till datorkod. Engelska vibe coding.

Wokehöger. Högerkonservativ person eller rörelse som beskylls för att agera känslomässigt i stället för förnuftsbaserat.

Publicerat