Det är rutinerna för att hantera den aska som innehåller det radioaktiva ämnet cesium-137 som brister.